Szevasz, Tavasz! – VIVALDI másképp
„A négy évszak” első darabjához tartozó,
a zeneszerzőnek tulajdonított vers nyomán:
Antonio Vivaldi
A TAVASZ
Szevasz, tavasz! Dalol a lelkem, mint a
Madarak, oly fürgén surranok, akár
Egy patak. Nem zavar, ha csalafinta
Szél fú, vagy egy zengő zuhé eltrafál.
Hamar kisüt a nap, szárítja hajam,
Miközben tócsák tükrében tetszeleg.
Madárdal tölti be újfent az eget,
Fickándoz bennem a lírai hajlam.
Az arborétum virágdíszes gyepén
A lombsusogástól álomba bódul
Egy Chevrolet-trikós, ősz hajú egyén.
Odébb a nyári színpadra betódul
Egy táncegyüttes; tíz lány és tíz legény.
A világ a télből ripsz-ropsz kigyógyul.
(Ferdítette: Szilágyi Mihály)
ANTONIO VIVALDI: A TAVASZ
(a hegedűverseny átirata)
I. Allegro
KONCERT (kamara):
RÁADÁS (villanygitár):
