Horia Bădescu versei
Doina Cetea versei
Vasile Dâncu versei
Dinu Flămând versei
Traian Ștef verse
Daniel Săuca versei
Viorel Tăutan versei
Pataky Adrienn: A kis Bécstől a kis Párizsig (Paul Celan: Voltak éjszakák. Román nyelven írt versek)
Fekete Vince versei
Demény Péter versei
Antal Krisztián Tamás versei
Murzsa Tímea: Kis román pornográfia (Doru Pop: Szocialista szappanopera) 31
Terék Anna versei
Kustos Júlia: A szilánkok fraktálképe (Terék Anna: Halott nők)
Seres Lili Hanna: Feszültség és nyugalom a kerti székből (Simon Bettina: Strand)
Bucsi-Kovács Anikó: „Kotorászni a múlt redőiben” (Lovas Ildikó: Rózsaketrec)
Beke Ottó: Bohém szertelenség és tobzódás (Szögi Csaba: Kismadár a csontketrecben)
Plotár Noémi: Mint az a kecskekörmös (próza)
Farkas Arnold Levente: A néma kert (versciklus)
Laczkó Mária: Régen mindig sütött a nap (próza)
Pima és paiute indián dalok
Hegedűs Gyöngyi-Váli Dezső: Remélek haza (válima)
Peremartoni Susanna versei
Hász-Fehér Katalin: Madarak, varjak, indiánok (Joseph Boyden: Az orenda)
Al Purdy: Egy indián falu romjai (vers)
Csendes Toll: halfej és meteorit. Csendélet apokalipszis után (Kovács Melinda munkáiról)
A borítón és a lapzárókon Kovács Melinda fotográfiái láthatók.