Anne Carson: Éjjeli baglyok (vers)
Susan Ludvigson: Kitalálom a szüleimet (vers)
Wolf Wondratschek: „Nigthhawks” (vers)
Lee Child: Az a bisztrós kép a magányról (próza)
Tábor Béla: Az eredeti felejtés és a szó primátusa (tanulmány)
Halmai Tamás: Ahol a levegő járható (Uri Asaf két prózakötetéről)
Urbán Csilla: Teremtett és véges (Uri Asaf: A rózsa türelme)
Jahoda Sándor: Nem Rilke angyalai (Barna Róbert: 77)
Szijj Ferenc: Hármaskép (versciklus)
Uri Asaf versei
Dobai Lili: Szi (versciklus)
Domokos Johanna: Itt repülhetek e hajnalban vele (próza)
Gál Ferenc: Ház körüli munkák (versek)
Barna Róbert versei
Péter János: Somogybaglyas (próza)
Villanyi G. András versei
Fenyvesi Félix Lajos: Istenhez kötődő csoda (Beszélgetés Szabados György zeneszerzővel)
Németh Zsolt: Ismeretlen csillagképek alatt (Bevezető egy koncertbeszámolóhoz)
John Updike: Két Hopper-kép (vers)
John Stone: Vasárnap kora reggel (vers)
John Hollander: Vasárnap délelőtt nem Manhattanben (vers)
Debora Greger: A férfi az ágyon (vers)
Edward Hirsch: Edward Hopper és a „Ház a sínek mellett” (vers)
Gaál József: Katedrálisépítők (Muzsnay Ákos képeiről)
Wehner Tibor: Vers és rajz (Püspöky István kiállításáról)
Jász Attila: Kalitkába zárt gyertyaláng (Püspöky István verseiről)
Ismeretlen japán költő: Szemszögéből a rab (versek és képek)
