Nick Drake: Alkonyat

Ha leszáll az est
És a Nap süllyedni kezd
Elmerül mind, mit őrzöl, mi elveszett
Ha leszáll az est
Ha az est leszáll
S az összes célon túlfutottál
A ravasz vagy, mit meghúztál
Ott állsz, ahonnan indultál
Ha az est leszáll
Ha hideg az éj
Levélként reszket, ki él
S a hulló arany mit sem ér
Ha hideg az éj
Ha madár se jár
És senki sem hívja már
Nem lesz, aki hazavár
Ha madár se jár

Ha nincs több játszma
Az újságpapírt szél fújja
És nem hozza soha vissza
Ha nincs több játszma

Ha nem áll a bál
Egyik álarcért sem kár
Az idő vendége voltál
Hiába nevettél, sírtál
Ha nem áll a bál
Ha leszáll az est
És a Nap süllyedni kezd
Elmerül mind, mit őrzöl, mi elveszett
Ha leszáll az est

(Papp Máté fordítása)