INDIÁNER

(Tóth Kinga: Halak)

„Természetesen én voltam Bornemissza Gergely és levertük a törököket”

 UFO: Hogy telt egy nyári napod gyerekkorodban?

Tóth Kinga:  A  fa tetején töltöttem a nyarakat általában. Gyerekkoromban nem nagyon szerettem napon lenni, ami azóta megváltozott, inkább bebújtam az árnyékba olvasni . Ezt a szüleim nem mindig nézték jó szemmel, próbáltak nekem más utakat is mutatni, sportot, szórakozást, de a kártyázás, tollasozás és a sikertelen úszási kísérletek után valahogy mindig visszaszöktem a könyvekhez. Nagyon szerettem a fákon olvasni, viszont fára mászni nem tudtam, így megkértem apukámat, hogy tegyen fel a fa tetejére, ahol végre nyugodtan belemerülhettem az épp aktuális fantasy vagy dark-gothic vagy szépirodalmi művekbe.

Jártatok nyaralni a szüleiddel?

Bejártuk gyakorlatilag az egész Balaton-vidéket, rengeteget túráztunk, sétáltunk. Többnyire a Balaton környékén, vagy a Szajki tavaknál nyaraltunk, sokat kirándultunk, várat néztünk…

Mi a legemlékezetesebb gyerekkori nyaralásod?

Eger, azt hiszem. Nagyon kicsi voltam, egy pedagógusüdülőben nyaraltunk és felmentünk a várba. Négyéves voltam és a többi tanárgyerekkel eljátszottuk az Egri csillagokat, természetesen én voltam Bornemissza Gergely és levertük a törököket.

Hosszúnak tartottad a nyári szünetet, vagy rövidnek?

Főleg főiskolás koromban sosem volt elég hosszú, végiglátogattam az összes osztálytársam, mindenfélét kitaláltunk a szökésre, a pedagógusgyerekek eléggé szem előtt vannak nyáron. Felénk, Vas megyében sok kis szőlőhegy található, szinte majdnem mindenkinek van borospincéje, régi hagyomány a nyári „hegyi buli”, sokszor élő zenével, spontán koncertekkel…

Milyen most egy nyarad?

Ez a nyár elég mozgalmas, most épp Berlinben vagyok, Kalász Orsolyával dolgozom, előtte az ARKon nevű “slow wave” együttessel, Robert Phillips zeneszerzővel és Andreas Bolm filmrendezővel adtunk koncertet Stuttgartban a Balassi Intézetben. A héten hazamegyek Vas megyébe, érik otthon a paradicsom és remélem, sikerül befejeznem a Holdvilágképűek c. kisprózám, aztán filmforgatókönyvön dolgozom, fordítok, Jelena Andlejovskival egy szerb-magyar hangköltészeti anyagon is dolgozunk, JAK-tábor és már szeptember is van…

(Tóth Kinga: Az ágy végében)

Tóth Kinga
SZOBORPARK
– PRATER –

 6. RIESENRAD

lent a kapocs meg a lánc
bekampóznak a lábat
az előző láncába akasztják
lassan előre anya feje
apáé a torony a felhő
átmegy rajta a madár
emelkedő most a hegy
a tetején megáll a
levegő is

 7. BOHÓCTORONY

Hansel és Gretel vannak benne
a bohóc szájába vezet az ösvény
mindkettőtől 3-3 kulcs a próbákhoz
a bohóc vigyorog nyitva a szája
fogai a lépcsők csigában fel
a sapkában a varázssütemény
ha bekapják szempillantás
és otthon lesznek

 8. PLÜSSFOGÓ

labdával a paprikajancsi
orrára ki esik a medencébe
ahol a törpék a macik és a hódok
bőre szívja be a vizet
ha nem dobnak időben kasper
a labdával indítja a kampót
a plüssfogó kiment egyet

 9. WURLITZERESEK

a kerítésnél a ringlispíl
lábánál a kapuban kapuőr
sárga zakós faládát teker
rajta ugyanolyan sárgák a virágok
a tekerőn a cilinderes
hasán csúszik a mellény
kilóg belőle egy pöttyös
nyakkendő bajuszán csöppök
a feleség és a fiú szedi a pénzt
a tekerős arrébb áll
a jegyesek beszállhatnak
bőrökkel csatolják őket a székre
a feleség retikülje piros
közepénél domborodik a virág
ugyanolyan mint a tekerősé
a kisfiú nadrágja sárga
mint a tekerősé
a kendője pöttyös
mint a cilinderesé

10. FAGYLALTOS

 kocsija ketrec két terítő
hosszú a narancsos
a combjáig ér azon
rövidebb citromsárga és lyukas
hat fedő  a kezénél kanáltartó
a ketrecben úrinő
önti a kávét a pincér marcipán
konyharuhával kapja ki a csészét
az meisseni kár bele a lé
a terítő elcsúszott a lyukakon
ahol a tégelyek teteje
meg a fedő  kilógnak a ketrec
alul is a rohadó részek
olvad a jégszekrény
a segítők nem jó akkuk

11. KASPER A DOBBAN

 ül csoki a ruhája
lebomló csoki húsz
éve harminc tekerték bele
üvegbúrába tették
terráriumba tették
fémlábakra állították
a leskelődőknek
folyik a csokilé
a lábára

(Tóth Kinga: Nyár)

Tóth Kinga Zsúr című verseskötetének zenei anyagát itt hallgathatjátok meg, mert a hódoknak van egy seregük:

És van egy ilyenje is:
http://tothkinga.blogspot.de/

Az Indiánert szerkeszti: Acsai Roland