2022. május 23. hétfő
  • Az Új Forrásról
  • Impresszum
Új Forrás
Irodalom
Művészet
Társadalom
  • Irodalom
  • Képzőművészet
  • Zene
  • Film
  • Könyveink
  • Galériák
Új Forrás
Irodalom
Művészet
Társadalom
  • Irodalom
  • Képzőművészet
  • Zene
  • Film
  • Könyveink
  • Galériák
Nincs találat
Minden találat
Új Forrás
Nincs találat
Minden találat

SÖTÉT RAGYOGÁS

2018-06-22
itt: Irodalom, Szerkesztői blog, Zene
Kezdőlap Irodalom

 

Faustyna nővér Nick Cave koncertjén

Köszönet Triznya Péternek, aki nem hagyta…

Vannak embernek látszó lények, akik jól öregszenek meg. Nick Cave is ilyen, vadság, másság, tudatosság és hatalmas élettapasztalat. Ha eljön az idő, visszakéri a szárnyait, és elrepül. Ígéri. Visz magával egy egész arénányi közönséget, akik boldogan szállnak vele.
 
Egész nap egyetlen számot hallgatok, újra és újra. Aztán el is játssza a koncert vége felé. Közben lemászik speciális kifutójáról, és mélyen behatol a közönség közé. Ott énekel és ritmusra tapsoltatja közönségét. Ad, kap. Egyszerű energia-megmaradás reláció egy varázslat elvégzéséhez.

Furcsa, hogy nem hisz az angyalokban, ahogy énekli. Pedig ő maga is az. A sötétséget kutatva a fényt keresi, mint oly sokan. Csak az ő munkássága jól látható és hallható. Sötéten ragyog.

És az ominózus dal Faustyna nővér értelmezésében-átköltésében (a színpadról leesett lánynak szeretettel):

SÍRÓS DAL
(The Weeping Song)
 
Menj csak fiam, evezz a folyón le,
nézd meg a síró asszonyokat,
aztán menj el a hegyekbe,
ahol a férfiak sírnak.
 
De apám, miért sír itt minden asszony?
Siratják a férjeiket.
És miért sírnak a férfiak a hegyekben?
Az asszonyaik sírására így felelnek.
 
Ez most egy ilyen sírós dal,
ahol a könnyünk hullik csak,
a férfiak és a nők már rég alszanak.
Ez most egy sírós dal,
nem sokáig tart majd.
 
Apám, apám, és a gyerekek miért sírnak?
Inkább csak sírdogálás az, fiam.
Miért pityeregnek akkor, apám?
Mert az igazi sírás-rívás még hátra van.
 
Ez most egy ilyen sírós dal,
ahol a könnyünk hullik csak,
a gyerekek mélyen alszanak.
Ez most egy sírós dal,
nem sokáig tart majd.
 
Jól látom, apám, nedvesség fénylik az arcodon?
Csak nem megbántottalak valamivel?
Ne haragudj, apám, bocsáss meg nekem,
nem vettem észre, hogy könnyezel.
 
Ez most egy ilyen sírós dal,
ahol a könnyünk magától hullik csak,
míg álomba énekeljük magunkat.
Ez most egy ilyen sírós dal,
nem sokáig tart majd.
Sokáig nem tarthat.

Megosztás6TweetMegosztás
Next Post

Új Kertek

Discussion about this post

Keresés

Nincs találat
Minden találat

Kategóriák

  • Archívum (110)
  • Egyéb (20)
  • Film (73)
  • Gyerek/Irodalom (40)
  • Hírek (55)
  • Irodalom (703)
    • Irodalom & Co. (36)
    • óravázlatok (1)
  • Képzőművészet (101)
  • Könyveink (17)
  • Kritika (33)
  • Lapszámok (54)
  • Szerkesztői blog (54)
  • Zene (81)

Facebook

Kategóriák

  • Archívum
  • Egyéb
  • Film
  • Gyerek/Irodalom
  • Hírek
  • Irodalom
  • Irodalom & Co.
  • Képzőművészet
  • Könyveink
  • Kritika
  • Lapszámok
  • óravázlatok
  • Szerkesztői blog
  • Zene

További oldalak

  • Az Új Forrásról
  • Elérhetőségek
  • Adatvédelmi központ
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Cookie kezelés

Legfrissebb bejegyzések

A töredék teljessége (Kohán Ferenc képeihez) – Jász Attila versei

A töredék teljessége (Kohán Ferenc képeihez) – Jász Attila versei

2022-05-21
Füstjelek / Christian Oster: Az én nagy lakásom (regényrészlet)

Füstjelek / Christian Oster: Az én nagy lakásom (regényrészlet)

2022-05-20
Az Új Forrás törzs Nyitott Rezervátuma – május havában

Az Új Forrás törzs Nyitott Rezervátuma – május havában

2022-05-18
LegÚjabb Forrás / Északon a helyzet változatlan (egyfecske) – Pétery Dorottya verse

LegÚjabb Forrás / Északon a helyzet változatlan (egyfecske) – Pétery Dorottya verse

2022-05-15
  • Az Új Forrásról
  • Elérhetőségek
  • Adatvédelmi központ
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Cookie kezelés

© 2018 Új Forrás Készítette: WordPress Master.

Nincs találat
Minden találat
  • Home
    • Home – Layout 1
    • Home – Layout 2
    • Home – Layout 3
    • Home – Layout 4
    • Home – Layout 5

© 2018 Új Forrás Készítette: WordPress Master.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

A weboldalon "cookie-kat" ("sütiket") használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. A cookie beállítások igény esetén bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban.

Elfogadom Elutasítom
Adatvédelmi központ Adatvédelmi beállítások Cookie kezelés
Adatvédelmi beállítások elmentve!
Adatvédelmi beállítások

Amikor meglátogatsz egy weboldalt,  az adatokat tárolhat a számítógépeden. Ezen Cookie-k kezeléséről itt olvashatsz bővebben.

Szükséges Analytics Adatvédelmi központ Adatvédelmi irányelvek Cookie kezelés
Ezek a Cookie-k nélkülözhetetlenek a webáruház működéséhez, ezért nem lehet őket kikapcsolni.

Technikai Cookie-k
Ezek a Cookie-k nélkülözhetetlenek a weboldal működéséhez, ezért nem lehet őket kikapcsolni.
  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec

Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra látogatások és forgalmi források követését, így webhelyünk teljesítményét mérhetjük és javíthatjuk.

Google Analytics
A weboldalunk fejlesztése érdekében nyomon követjük az anonimizált felhasználói adatokat.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Összes tiltása
Összes engedélyezése