Vasadi Péter életének utolsó hónapjaiban frissen születő versei mellett egy válogatáson dolgozott, melynek a Szerelem és Szerelem címet szánta, és úgy tervezte, hogy az Új Forrás Kiadónál jelenteti meg. A költő halála után hagyatékában fennmaradt egy mappa, mely az első, 1974-ben kiadott Jelentés Babylonból kötettől az életében utolsóként publikált Csönd születikig bezárólag gyűjtötte össze szerelmi tematikájú verseit. Vasadi Péter örökösének jóvoltából jutott el a kiadóhoz a mappa, így a költő akaratának megfelelően adjunk most közre ezt a kötetet.
A Szerelem és Szerelem időrendben közli a Vasadi Péter által válogatott verseket, a szövegek elrendezésénél figyelembe vettük az eredeti kötetbeli helyüket is. Csak a nyilvánvaló sajtóhibákat javítottuk, megtartottuk a versek eredeti központozását és a Vasadi-versek nyelvhasználati sajátosságait.
“Szinte látom magam előtt, ahogy éjjelenként, ritka, szabad óráiban, holtfáradtan, kimerülten, mámorban mégis, fellapozza régi köteteit, kirostálja belőlük egyenként – a Jelentés Babylonból című, 1974-ben megjelent első kötetétől kezdve élete legutolsó, negyvenkét évvel később kiadott könyvéig – azokat a verseket, amelyeket a szerelemnek szentelt. Szemezget, gyűjtöget: még saját korábbi alkotásait is arra »használja« csak, hogy újra összeállítsa belőlük itt és most szerelmét, szerelmüket, házasságukat. Semmi nosztalgia: nem melankolikus alkat. Erő van benne, a felmutatás, a remény, a hit, a vallomás és a szeretet szédítő ereje, amely nem a szétválasztásban, az elkülönítésben és az elkülönülésben gyakorolja és éli ki magát, hanem – a hús legérzékibb gyönyörűségeit és az örök isteni Szerelmet egyaránt magába foglaló szerelem valóságának teljessége és igazsága nevében – szüntelenül összeilleszt, egybefon, egységet teremt.”
Cseke Ákos
