for John (2012)
from John (2023)
hova vágynál
mint sakutaro
franciaországba?
norikoról azt hiszik
ősei koreából jöttek
vagy a pamírból
elképzeli
igazat mondanak
(amikor
moszkvából leningrádba
utaztam a vonaton
egy idősebb néni
azt hitte
szibériából jöttem
kiejtésem és/vagy
arcom miatt
cseregyerek voltam
de aljosa nem jött el
budapestre)
mindenkihez eljön
egyenlően a délután
csak néhány perc
amikor béke és/vagy csönd van
fehér ház és kreml
chio teázik
cukor nélkül
nem volt szerencséjük
a halászoknak ma
de szerencsésen
partot értek
yamamura bocho versében
kinyílt a krizantém
isigaki rin kertje
nem akar még búcsúzni
elhúzza a kezét